Ah, la "Page de Garde Anglais A Decalquer"... Ça sonne un peu comme un sortilège de Harry Potter, non ? Plus sérieusement, c'est un truc qu'on a tous croisé, surtout si on a fait anglais à l'école. C'est cette fameuse page de garde en anglais, souvent ornée de dessins plus ou moins artistiques, qu'on était supposé décalquer. On parle d'un niveau de créativité limité par la photocopieuse et notre habileté à suivre des lignes pré-tracées. Avouez, ça vous rappelle des souvenirs... Des bons ? Peut-être. Des cauchemardesques ? Probablement aussi.
Imaginez un peu : vous êtes en sixième (ou en quatrième, ça dépend des écoles), et votre prof d'anglais, Madame Dubois (ou Monsieur Martin, soyons juste), vous annonce fièrement : "Pour la semaine prochaine, vous me faites une belle page de garde en anglais! Vous pouvez decalquer un dessin, soyez créatifs !" La panique s'installe. Soyons honnêtes, qui, à part le petit génie de la classe qui dessine mieux que Disney, a une idée de quoi faire ?
Décalquer, c'est un art, un peu comme jongler avec des œufs crus. Sur le papier, c'est simple : on pose le calque, on suit les lignes. Dans la réalité, c'est une autre paire de manches. Soit le crayon glisse, soit le papier se déchire, soit on appuie trop fort et on ruine le dessin original. C'est un peu comme essayer de réparer un grille-pain avec un marteau : l'intention est louable, le résultat... beaucoup moins.
Le choix du dessin, une épreuve en soi
Ensuite, il y a le choix du dessin. Est-ce qu'on opte pour le traditionnel Big Ben ? Trop cliché, selon certains (dont moi, avouons-le). Est-ce qu'on se lance dans un Shakespeare ultra-détaillé ? Risque de finir en gribouillis méconnaissable. Est-ce qu'on choisit une Union Jack ? Attention aux proportions ! C'est un peu comme choisir son prochain emoji : il faut que ça représente l'anglais, que ça soit vaguement esthétique, et surtout, qu'on puisse le décalquer sans crise de nerfs.
Et puis, il y a les conséquences de nos choix. Si on choisit un dessin trop complexe, on risque la colère de Madame Dubois (ou Monsieur Martin) qui, après avoir corrigé trente copies, n'a plus beaucoup de patience à revendre. Si on choisit un dessin trop simple, on risque de passer pour le glandeur de service. Bref, c'est un numéro d'équilibriste permanent.
La touche personnelle, le Saint Graal
Bien sûr, une simple copie ne suffit pas. Il faut ajouter une touche personnelle ! Des couleurs criardes ? Un slogan inspiré (mais souvent pompé sur internet) ? Un petit drapeau anglais mal dessiné ? Tout est bon pour se démarquer. C'est un peu comme décorer un sapin de Noël avec tout ce qu'on trouve dans le grenier : ça peut être charmant, ça peut être kitsch, mais c'est notre sapin (euh, page de garde).
Au final, la "Page de Garde Anglais A Decalquer", c'est bien plus qu'un simple exercice scolaire. C'est un rite de passage, un test de patience, un moment de créativité (forcée) qui nous rappelle qu'il y a toujours une photocopieuse, un crayon de papier et une prof d'anglais pour nous remettre à notre place. Et on l'aime bien, cette prof d'anglais, même si elle nous a fait passer des heures à décalquer un Tower Bridge qui ressemble plus à une tour de Pise après un tremblement de terre. N'est-ce pas?
