Alors, mes amis, asseyez-vous, commandez un café (ou un petit verre de vin, je ne juge pas!), et laissez-moi vous raconter une histoire. Une histoire… disons… particulièrement folle. On parle de Shakespeare ici, mais oubliez les cours de littérature ennuyeux du lycée. On est là pour le fun. On parle de A Midsummer Night's Dream. Accrochez-vous, ça va secouer!
Le Bordel Athénien (aka The Athenian Mess)
Imaginez Athènes. Belle ville, histoire riche, tout ça. Mais en coulisses? Un vrai soap opera. On a Hermia, qui aime Lysander. Lysander, bien sûr, adore Hermia. Le problème? Le père d'Hermia, un certain Égée (oui, comme la mer, mais beaucoup moins relax), veut qu'elle épouse Démétrius. Et devinez quoi? Démétrius, lui, est obsédé par Hermia. Bref, un triangle amoureux classique. Sauf que… non, attendez, il y a Héléna! La pauvre Héléna, elle, elle est amoureuse de Démétrius. Oui, c’est le chaos. Un véritable quadrilatère amoureux. On dirait une équation mathématique impossible à résoudre, genre celle qu'on nous donnait en sixième pour nous faire pleurer.
En gros, le père dit à Hermia : "Marie-toi avec Démétrius ou deviens nonne, ou pire… MEURS!". Charmant, hein? Lysander et Hermia, en mode Roméo et Juliette (sans la partie "mort", enfin, on l'espère), décident de s'enfuir dans la forêt. Héléna, la copine un peu "stalker" (on l'aime quand même!), dit à Démétrius où ils sont partis, dans l’espoir de gagner ses faveurs. Et hop! Tout le monde se retrouve dans les bois. La scène est plantée!
Le Royaume des Fées: Un Rêve (ou un Cauchemar?)
Maintenant, passons à l’univers parallèle : le royaume des fées. Ici, on a Oberon, le roi, et Titania, la reine. Et figurez-vous qu’ils sont en plein milieu d'une dispute monumentale. Genre, dispute qui pourrait faire trembler le monde des fées. La raison? Un jeune Indien (Indian boy dans le texte original) que Titania a adopté. Oberon le veut, Titania refuse. C'est la guerre! Et quand ces deux-là se disputent, la nature entière en prend pour son grade : inondations, récoltes pourries, tout le tralala. On dirait mes parents quand ils se disputent pour la télécommande.
Oberon, vexé comme un pou, décide de se venger. Il fait appel à Puck, son lutin personnel, un genre de gremlin malicieux. Puck, c'est un peu le stagiaire de l'enfer, toujours prêt à faire des bêtises, mais jamais vraiment à les faire bien. Oberon lui donne une mission : trouver une fleur magique dont le nectar, versé sur les yeux d'une personne endormie, la fera tomber amoureuse du premier être vivant qu'elle verra en se réveillant. Vous voyez le potentiel de catastrophe, non?
Le Plan Machiavélique (ou pas) d'Oberon
Oberon, observant Démétrius snobant Héléna dans la forêt, décide de lui appliquer le nectar. Son idée? Que Démétrius tombe enfin amoureux d’Héléna. Sauf que… Puck, notre stagiaire incompétent, confond Démétrius et Lysander. Résultat? Lysander, au réveil, tombe raide dingue d'Héléna! Imaginez le bordel!
- Hermia : "Lysander, chéri, pourquoi tu me regardes comme ça?"
- Lysander : "Héléna, ma beauté, je n'ai d'yeux que pour toi!"
- Héléna : "Arrête de te moquer de moi!"
- Démétrius : (toujours amoureux d'Hermia) "Héléna, laisse-moi tranquille!"
Vous suivez toujours? C'est bon? On dirait un épisode des Feux de l'Amour écrit par un singe sous acide.
Les Artisans: Le Théâtre Amateur à Son Apogée
Pendant ce temps, dans une autre partie de la forêt, une troupe d'artisans se prépare à jouer une pièce pour le mariage du duc Thésée et d'Hippolyte (oui, les "héros" de l'histoire originale, mais soyons honnêtes, ils sont un peu secondaires ici). On a Peter Quince, le metteur en scène un peu coincé, Nick Bottom, le tisserand cabotin qui veut jouer tous les rôles, et les autres, plus ou moins compétents. Bref, une équipe de bras cassés du spectacle. Pensez à votre spectacle de fin d'année au collège, mais en pire.
Puck, toujours dans sa lancée de catastrophes, décide de s'amuser un peu. Il transforme la tête de Nick Bottom en tête d'âne. Oui, vous avez bien lu. Un âne. Bottom, avec sa nouvelle tête, erre dans la forêt et croise… Titania! Titania, qui a reçu du nectar sur les yeux pendant son sommeil, se réveille et tombe instantanément amoureuse de lui. Oui, la reine des fées est follement amoureuse d'un type avec une tête d'âne. Shakespeare, quel génie… ou quel farceur! C'est à se demander si l'absurde n'est pas le vrai fil conducteur de la vie !
Le Dénouement (Enfin!)
Oberon, voyant le bazar que Puck a créé, commence à regretter son plan. Il décide donc de réparer les pots cassés. Il verse du nectar sur les yeux de Démétrius (cette fois, Puck vise juste!), ce qui le rend enfin amoureux d'Héléna. Ouf! Il libère aussi Titania de son amour burlesque pour Bottom en enlevant le charme de la fleur. Titania, revenue à la raison, est un peu gênée, mais bon, ça fait une bonne histoire à raconter aux autres fées.
Finalement, tout le monde se réveille. Lysander et Hermia s'aiment, Démétrius et Héléna aussi. Le duc Thésée, impressionné par leur amour, décide d'outrepasser la volonté d'Égée. Triple mariage en perspective! Bottom, lui, se souvient vaguement d'avoir vécu une aventure étrange, mais il n'est pas sûr de ce qui s'est réellement passé. Il retourne auprès de sa troupe d'artisans, prêt à jouer son rôle (sans tête d'âne, cette fois). Le happy end à l'anglaise, en somme!
La Moralité (ou Pas) de l'Histoire
Alors, quelle est la morale de cette histoire complètement dingue? Honnêtement, je ne sais pas trop. Peut-être que l'amour est irrationnel et que les fées sont des emmerdeuses? Ou peut-être que Shakespeare voulait juste nous faire rire un bon coup. En tout cas, A Midsummer Night's Dream est une comédie hilarante, remplie de quiproquos, de magie et de personnages complètement déjantés. Et si vous n'avez rien compris, ce n'est pas grave. L'important, c'est de se laisser emporter par la folie!
Et voilà! J'espère que vous avez apprécié mon petit résumé. Maintenant, commandez un autre verre, et on pourra parler de Hamlet. Mais préparez-vous, c'est beaucoup moins drôle (sauf si vous aimez les tragédies, bien sûr!).
